Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Want [14]als Athalia goddelooslijk handelde, hadden haar [15]zonen het huis Gods opengebroken, ja, zelfs [16]alle [17]geheiligde dingen van het huis des HEEREN besteed aan de [18]Baals. 14. Anders, de zonen van Athalia, die goddeloze vrouwen hadden, enz. Hebreeuws, want Athalia goddelooslijk handelende, hadden haar zonen, enz. 15. Namelijk, Ahazia met enigen zijner naaste bloedverwanten. Zie boven, hfdst.21 vs.16,17. Want haar andere zonen waren in het leven van Joram gevankelijk weggevoerd geweest. Anders zou het veelvoudig getal hier gebruikt zijn voor het enkelvoudige, gelijk Gen.21:7, tenware men zeide dat Athalia's zonen voor hun gevangenneming dit gedaan hadden. 16. Dat is, allerlei, of meestendeel. 17. Zie Lev.16:4. 18. Dat is, afgoden. Zie Richt.2:11.